Welcome!

Thank you for visiting my website. You have come to the right place if you would like to have your specialist legal text translated into the target language German or English. The source text can be in German, English or French.

Translator/interpreter AND lawyer

As a state-certified translator and interpreter and as a lawyer trained in Germany, France and England with several years of professional experience in international law firms, you will benefit from my many years of experience as a translator and my legal training and practice.

I have been publicly appointed and sworn in as a translator and interpreter for the language pair German and English by the Stendal Regional Court, so that I can provide you with certified translations (also known as sworn or certified translations) from one language into the other for further use by domestic or foreign authorities or courts.

Thanks to my dual qualification, you will receive a translation that perfectly conveys the legal content of your texts in the target language, both on a linguistic level and in terms of its legal meaning and scope.

I look forward to working with you. I would be happy to provide you with a quote for your legal translation.